Binnen de hospitalisatieverzekering van het ziekenhuis zijn enkel de kosten die gerelateerd zijn aan een ziekenhuisopname gedekt, inclusief de (ambulante) kosten die gemaakt zijn 2 maand voor de opname tot 6 maand na de ziekenhuisopname.

Andere ambulante kosten, niet gerelateerd aan een ziekenhuisopname, zijn niet gedekt door de hospitalisatieverzekering en komen dus niet in aanmerking voor terugbetaling.